近日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者就十一假期期间，入境游升温一事提问。

　　Recently, Foreign Ministry spokesperson Mao Ning presided over a regular press conference. A reporter asked about the warming of inbound tourism during the National Day holiday.

　　毛宁表示，“中国游”的升温，显示了中国的吸引力和开放姿态。中国已同24个国家实现全面互免签证，对16个国家实行免签入境政策，对54个国家实行72小时或144小时过境免签，外国游客来华流程不断简化，在华体验不断优化。

　　Mao Ning stated that the rise of "Chinese tourism" demonstrates China's attractiveness and openness. China has achieved comprehensive visa free access with 24 countries, implemented visa free entry policies for 16 countries, and implemented 72 hour or 144 hour transit visa free policies for 54 countries. The process for foreign tourists coming to China is constantly simplified, and their experience in China is constantly optimized.　　Mao Ning stated that China's open door will continue to widen, and the level of facilitation for entry and exit will continue to improve. We welcome more foreign friends to travel to China, appreciate the beautiful mountains and rivers, and feel the charm of China.

　　毛宁表示，中国开放的大门会越开越大，出入境便利化水平会不断提升。我们欢迎更多的外国朋友来华旅行，欣赏美丽山河，感知魅力中国。

　　Mao Ning stated that China's open door will continue to widen, and the level of facilitation for entry and exit will continue to improve. We welcome more foreign friends to travel to China, appreciate the beautiful mountains and rivers, and feel the charm of China.

　　本网站所转载的所有文章版权归原作者所有，内容仅供学习参考之用，不作商用，部分图片源于网络。若在转发过程中涉及到版权问题，请及时与我们联系，我们将尽快妥善处理。

　　All articles reproduced on this website are copyrighted by the original author, and the contents are for study and reference only, not for commercial use, and some of the pictures are originated from the Internet. If in the process of forwarding involved in copyright issues, please contact us in a timely manner, we will be dealt with appropriately as soon as possible.